筆者：大唐發電作為我國最大的獨立發電企業之一，為我國電力供應尤其是保障首都電力供應作出了巨大的貢獻。這些年來，大唐發電取得了哪些方面的成就？
    翟若愚：大唐發電作為我國重要能源企業，肩負著為國家尤其是首都地區提供安全、可靠、清潔的電力供應的歷史使命，北京電力供應的60%都是大唐發電提供的。多年來，公司實現了快速持續發展，緊密圍繞“高科技、高效益、高增長，跨地區、跨行業、多元化”發展的戰略目標，形成了以火電為核心，水電、風電、核電均衡發展，煤炭、鐵路協調發展的格局，綜合實力迅速提高，并成功實現了三次歷史性的大跨越：
    一是成功實現了區域多元化跨越。大唐發電成立之初，所生產電力主要供應京津唐電網。隨著西部大開發的漸次展開，大唐發電抓住機遇，進行了電源布局的戰略性調整，先后在西南地區開發水電項目、在東南經濟發達地區開發大型火電項目，并先后在內蒙古、山西、甘肅、河北、江蘇等地建立電廠，從而成長為一個全國性的發電企業。
    二是成功實現了能源結構多元化跨越。成立之初，公司能源結構單一，主要是火電。與積極推進區域多元化相適應，大唐發電的能源結構多元化逐步實施。目前，公司在建和籌建的水電項目已近800萬千瓦，2005年，那蘭水電公司2號機組順利投產發電，標志著公司積極開發水電的發展戰略已進入戰略收獲期。去年，公司還與廣東核電投資有限公司簽署了投資協議，參股建設2臺100萬千瓦級的核電機組，從而正式涉足核電領域。此外，公司已經開始進行風力發電等環保和可再生能源的開發利用研究工作。
    三是成功實現了產業多元化跨越。在積極進行區域和能源結構多元發展、做強做大發電主業的同時，自2005年以來，大唐發電在煤礦、鐵路等電力上下游相關產業的項目開發上也取得了突破性進展。公司已與開灤集團聯合進行蔚州煤礦、鐵路及電廠的開發；與大同煤業(8.23,-0.04,-0.48%)聯合進行了塔山煤礦的開發；由公司獨資開發的內蒙古勝利煤田東區二號露天煤礦亦已獲勘礦權。此外，公司已參股經營大秦鐵路(6.95,-0.05,-0.71%)，并已參股建設遷曹鐵路。
    筆者：我國電力體制改革正在不斷深化，“競價上網”已成為發電企業必須面對的現實。在市場競爭中，大唐發電的核心競爭力體現在哪些方面？