北京2010年7月8日電 /美通社亞洲/ -- 愛依斯公司（紐約證券交易所代碼：AES）下屬的愛依斯風電今天宣布其在中國的49.5兆瓦黃驊二期和49.5兆瓦的東旗風電項目已經正式開始商業運行。這些項目的投運將愛依斯風電在中國的運行容量從99兆瓦增加至198兆瓦。

    愛依斯高級副總裁兼首席運營官 Andres Gluski 表示：“這些項目將愛依斯風電在中國的運行容量增加了一倍，而中國這個市場對我們來說有著極高的戰略意義。”

     以上兩個項目是愛依斯同國華[0.19 0.00%]能源投資有限公司共同投資興建的，愛依斯在每個項目中各持有49%的股份。其中黃驊二期項目使用33臺1.5兆瓦的華銳風機，而東旗項目則使用的是33臺1.5兆瓦的東方風機。

    49.5兆瓦的黃驊風電場擴容后運行容量將增加49.5兆瓦，使該廠的裝機總容量增加一倍至99兆瓦。黃驊二期于2010年4月12日開始正式開始商業運營。 該項目位于河北省，距離北京東南200公里處。所有發電量將出售給河北省電力公司。

    49.5兆瓦的東旗風電場于2010年6月30日開始正式投入商業運營，它位于內蒙古自治區，距離愛依斯49.5兆瓦的呼倫貝爾風電場東南約140公里。東旗項目的裝機容量有潛力增加至198兆瓦。所有發電量將出售給呼倫貝爾能源局。

    愛依斯也正在和國華合作，共同開發49.5兆瓦的陳旗風電場，該項目預計于2011年下半年開始運營。愛依斯風電目前在全球包括中國、歐洲和美國在內已經運營的風電項目總裝機容量已達到1,700兆瓦。

    關于愛依斯中國

    愛依斯于1994年成為首家進入中國電力[1.66 0.61%]市場的美國電力公司之一，如今在中國9個省市經營著15家發電廠 -- 包括燃煤、水力、燃氣和風力電廠 -- 總裝機容量達到2,964兆瓦（其中49.5兆瓦在建）。欲了解愛依斯中國更多信息，請訪問 http://www.aeSChina.com.cn 。